WindowsUpdate以外の方法でアップデートをされた場合に、OS側の挙動にて
「MultiAgent for Windows」のWindowsサービス(常駐用プロセス)が
削除された状態となります。
アップデート後のログイン時「MultiAgent for Windows」が起動しない状態となり、
その状態ではフィルタリングが行われません。

Windowsをアップデートした後の端末再起動のタイミングなどで、
以下のようなユーザーアカウント制御のダイアログが表示されます。
 

====================================

ユーザーアカウント制御

このアプリがデバイスに変更を加えることを許可します

・・・・

「はい」「いいえ」

====================================

このダイアログで「はい」ボタンをクリックしてください。