可能です。

i-FILTER詳細設定画面で、以下のように設定してください。

1. 「ゲーム」カテゴリをブロックする
   
    
2. Webサービス「タイピングゲーム」を許可する
   

■補足
新規で[ゲーム]カテゴリに登録したタイピングゲームサイトは、Webサービス機能反映まで最短2営業日、
最長3週間ほどお時間をいただいております。
本FAQの設定を行ってもブロックされる場合は、Webサービス反映前のデータになりますので、
お手数ですが「ブラック除外リスト」に当該URLを追加する対応を行ってください。